я истеричка — перевод на английский

я истеричка — i'm hysterical

Я истеричка.

I'm hysterical.

Ну конечно, скажите сразу, что я истеричка!

Go on, say I'm hysterical.

По-вашему, я истеричка?

Say it, I'm hysterical.

— Ты думаешь, что я истеричка!

— You think I'm hysterical!

Я беспокойная мать, люди думают, что я истеричка, но я не могу с собой ничего поделать.

People think I'm hysterical, but I can not help it.

Скажи мне, что я истеричка, пожалуйста.

Tell me I'm being hysterical, please.

И не смей называть меня истеричкой!

I'm not crazy! Don't you tell me that I'm crazy!

Здорово. Теперь я истеричка, которая нуждается во внимании и которой надо преследовать своих старых парней.

So now I'just this hh-maintenance mess who's deerate for attention and--and-— and has to stalk all of her old boyfriends.

А теперь все наверное думают, что я истеричка.

And now, everyone probably thinks I'm unstable.

Ты думаешь я истеричка?

You think I'm some hysterical bitch?