я испугался за тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я испугался за тебя»

я испугался за тебяi was scared for you

В 89-ом или 90-ом по телевизору часто говорили о СПИДе, и внезапно я испугался за тебя.
In 1989 or 1990, there was a TV show about AIDS and suddenly I was scared for you.
Я испугался за тебя.
I was scared for you.
Я испугался за тебя, Стефан.
I was scared for you, Stefan.
Я испугалась за тебя.
You had me scared.

я испугался за тебя — другие примеры

Элис и я испугались за тебя.
Alice, I'm horrified you had to see this.
Я испугался за тебя!
I was really worried about you!