я иногда думаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я иногда думаю»

я иногда думаюi sometimes think

Я иногда думаю, может, это и правильно.
I sometimes think that was the intent.
Я иногда думаю, он бы стоял там днями, если бы надо было.
I sometimes think he would have stood there for days if he had to.
Я иногда думаю как прекрасна была бы жизнь если бы все эти истории были бы правдой.
I sometimes think how magical life would be if stories like this were true.
В таких обстоятельствах я иногда думаю, что было бы лучше самому занять это кресло.
At this rate, I sometimes think it would be better if I took over that seat myself.
Я иногда думаю, все они должны умирать в 40.
I sometimes think they should all be put to death at 40.
Показать ещё примеры для «i sometimes think»...

я иногда думаюi sometimes wonder

Я иногда думаю, что у нее было непростое детство.
I sometimes wonder if she had an unstable childhood.
И вот что я иногда думаю...
And the one thing I sometimes wonder...
Я иногда думаю, может проще быть католиком.
I sometimes wonder if it would be easier being a Catholic.
Я иногда думаю, не лучше ли нам было бы поодиночке... каждый за себя.
I sometimes wonder if we wouldn't have been better off alone,.. ...each one for himself.
Я иногда думаю,мог бы кто-то её остановить или...
I wonder sometimes if anyone could have stopped her or...
Показать ещё примеры для «i sometimes wonder»...