я имею к этому какое-то отношение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я имею к этому какое-то отношение»
я имею к этому какое-то отношение — i had something to do with
Что я имею к этому какое-то отношение?
That I had something to do with it ?
Ты думаешь, я имею к этому какое-то отношение?
You think I had something to do with it?
Что, ты думаешь, я имею к этому какое-то отношение?
What, you think I had something to do with it?
Значит, вы думаете я имею к этому какое-то отношение?
You're saying you think I had something to do with it?
Парни, вы думаете, я имею к этому какое-то отношение?
You guys think I had something to do with this?
Показать ещё примеры для «i had something to do with»...