я злая ведьма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я злая ведьма»

я злая ведьмаme of a wicked witch

Без обид, но когда ты ездила на нем, ты всегда напоминала мне злую ведьму.
No offense, but you always reminded me of the wicked witch when you rode this.
Я злая ведьма с севера.
I am the wicked witch from the north.
«Прошу тебя, милая принцесса, лишь твой поцелуй может снять ужасное заклятье, которое наложила на меня злая ведьма!»
'"only a kiss from you can break this terrible spell '"that was inflicted on me by a wicked witch! '"
Она напоминает мне злую ведьму.
She reminds me of a wicked witch.
advertisement

я злая ведьмаi'm the wicked witch

А теперь я злая ведьма.
Now I'm a wicked witch.
Как будто, я злая ведьма, а она Элли?
Like I'm the Wicked Witch of the West or something?