я заходил — перевод на английский

я заходил — i came

Я заходила к тебе в полночь, как только ушел доктор Гордон.
I came for you at midnight when Dr. Gordon left.
В тот вечер, когда я заходила к тебе попрощаться.
That night I came to say goodbye.
Предположим, я захожу и говорю: "Это моя жена!
Suppose I came and said, 'This woman's mine'......
Я заходил к тебе на фабрику, но тебя там не было.
Came by the factory before we left, and you werert there.
Ко мне заходил милейший человек из страховой фирмы.
A nice man came by from Mutual Life Insurance.
Показать ещё примеры для «i came»...
advertisement

я заходил — i went

Днём, я заходил туда поболтать, выпить кофе... и посмотреть на толпу.
In the afternoons, I went there to chat and to drink a coffee... and to watch the crowd.
Между прочим, я заходил в фирму CRS.
By the way, I went to CRS.
Я заходила к тeбe на квартиру.
I went to your apartment.
Дверь открыта, так что я захожу внутрь.
The door is open, so I go inside.
Каждый раз, как я захожу в зоопарк и вижу этих дельфинов в аквариумах, я не могу избавиться от мысли, как мы расточительны.
Each time I go to the zoo and see those porpoises crammed into tiny tanks, I think, «What a waste that is.» Butcher half of them now!
Показать ещё примеры для «i went»...
advertisement

я заходил — i walk into

— Потому что ты меня знаешь я захожу в комнату, проблема решена.
— Because you know me I walk into a room, problem solved.
Каждый раз, когда я захожу в комнату, он улыбается.
Every time I walk into the room, he smiles.
Мир фантазий — это когда я захожу в свою комнату, закрываю глаза и вижу единорога.
A dream world is when I walk into my bedroom and close my eyes and see a unicorn.
Ночь, луна, высоко на холме красивая брошенная вилла, я захожу туда с парнями из моего взвода, на кухне на столе сыр, яйца, вино...
Bright night with moon. High on hill, a beautiful, abundant villa. I walk in with man from my squadron.
Именно поэтому ты прячешь это каждый раз, когда я захожу.
That's why you kept putting this away every time I walked into the room, huh?