я застрял тут — перевод на английский

я застрял тут — i'm stuck here

Я застрял тут, парни.
I'm stuck here, fans.
Хэзер, я застрял тут.
Heather, I'm stuck here.
А теперь я застрял тут с вами.
And now I'm stuck here with you.
Наш Тур де Франс накроется медным тазом, если билеты не начнут раскупать на следующей неделе, а я застрял тут, готовясь возместить ущерб в шестизначное число.
Our Tour de France will be one big oven-ready turkey if tickets don't start moving in the next seven days, while I'm stuck here, facing a possible order for six-figure damages.
Не могу поверить что я застряла тут с тобой.
I can't believe I'm stuck here with you.
Показать ещё примеры для «i'm stuck here»...

я застрял тут — i was stuck here

А я застрял тут.
I was stuck here.
Я застрял тут, в моем кресле-каталке.
I was stuck here in my wheelchair.
Я застрял тут, потому что я чернокожий и двери для меня не открылись.
I was stuck here because I'm black and the door wouldn't open for me.
Я застрял тут, брошен в этом месте на 15 долгих лет.
Because I have been stuck here, marooned here in this place for 15 long years.
Ну почему я застрял тут с этими лузерами?
Why am I stuck with Tannai's team?
Показать ещё примеры для «i was stuck here»...