я застряла между — перевод на английский

я застряла между — i'm caught between

Я застрял между унитазом и стеной.

I'm caught between the toilet and the wall.

Меня пугает то, что я застряла между мужчиной, которого люблю, но не могу получить...

What scares me is that I'm caught between the man that I love... that I cannot have...

Я застряла между мужчиной, которого люблю, но не могу получить, и мужчиной, к которому меня ужасно тянет.

I'm caught between the man that I love... and the man that I am dangerously attracted to.

Я застряла между добром и злом, и ты не можешь мне помочЬ.

I'm stuck between good and evil, and you can not help me.

Итак, это, как будто я застрял между молотом и...

So, it's like I'm stuck between a rock and a...

Всё, что я знала это то, что я застряла между молотом и эшафотом.

All I knew was that I was stuck between a rock and a dead place.

Я застрял между Мэнсфилдом и его женой.

I got stuck between Mansfield and his wife.

Обе хороши и плохи одинаково, поэтому я застряла между.

They both seem equally good or bad, and I'm just stuck in the middle.