я задам тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я задам тебе»
я задам тебе — i ask you
Скажи,.. ..ты не против, если я задам тебе личный вопрос?
Say do you mind if I ask you a personal question?
Кстати не возражаешь, если я задам тебе личный вопрос?
By the way do you mind if I ask you a personal question?
Могу я задать тебе небольшой вопрос.
May I ask you a question?
Могу я задать тебе нескромный вопрос?
Can I ask you an indiscreet question?
Говори, только если я задам тебе вопрос.
Speak only if I ask you a question.
Показать ещё примеры для «i ask you»...
я задам тебе — i'm gonna ask you
Я задам тебе вопрос.
I'm gonna ask you a question, okay?
Я задам тебе десять вопросов.
I'm gonna ask you ten questions.
Сынок, я задам тебе все тот же вопрос...
All right. Now listen. I'm gonna ask you one more time.
Хантер, я задал тебе вопрос.
Hunter, I'm asking you a question.
Альма, я задал тебе вопрос.
Alma, I'm asking you a question.
Показать ещё примеры для «i'm gonna ask you»...