я задам — перевод на английский

i ask
i'm gonna ask
i'll ask
i'm going to ask
let me ask you
i question

я задам — i ask

Вы не против, если я задам Вам откровенный вопрос?

Do you mind if I ask you a question, frankly?

— Не возражаете если я задам пару вопросов?

— Do you object if I ask a few questions?

Вы не против, если я задам вам вопрос?

Do you mind if I ask you a question?

Вы не против, если я задам Вам личный вопрос?

Do you mind if I ask you a somewhat personal question?

Скажи,.. ..ты не против, если я задам тебе личный вопрос?

Say do you mind if I ask you a personal question?

Показать ещё примеры для «i ask»...

я задам — i'm gonna ask

Я задам тебе вопрос.

I'm gonna ask you a question, okay?

Так, я задам вам серию вопросов.

All right, I'm gonna ask you a series of questions.

Я задам вам несколько вопросов.

I'm gonna ask you some questions.

Я задам тебе десять вопросов.

I'm gonna ask you ten questions.

Сейчас я задам вам несколько личных вопросов.

I'm gonna ask you some personal questions.

Показать ещё примеры для «i'm gonna ask»...

я задам — i'll ask

Потом я задам один вопрос, и вы честно на него ответите.

Then I'll ask you a question and I'll expect an honest answer.

— Я задам вам только один вопрос.

— I'll ask you just one thing.

Я задам вам один вопрос.

I'll ask you something.

Я задам вопрос.

I'll ask the question.

— Я задам вопросы!

— I'll ask the questions!

Показать ещё примеры для «i'll ask»...

я задам — i'm going to ask

Альфред... я задам вам один вопрос.

Alfred, I'm going to ask you something.

Мисс Партридж, я задам вам ещё один вопрос... и, хочу напомнить, что вы под присягой.

Miss Partridge, I'm going to ask you one more question... and I want you to remember you're under oath.

Теперь я задам вам вопрос.

Now, I'm going to ask you a question.

Сейчас я задам тебе простой вопрос.

Now I'm going to ask you a simple question.

Но всё равно, я задам вам несколько вопросов.

All the same I'm going to ask you the usual questions

Показать ещё примеры для «i'm going to ask»...

я задам — let me ask you

Тогда я задам другой вопрос, брат.

Let me ask you another question, brother.

Можно, я задам вопрос?

You let me ask you a question?

Можно теперь я задам вопрос?

Let me ask you a question.

Тогда я задам другой вопрос.

Let me ask you another question.

Я задам тебе один вопрос, как друг.

Let me ask you something as your friend.

Показать ещё примеры для «let me ask you»...

я задам — i question

Я задала вопрос.

— Answer the question.

— Я иду в спортзал. — Мне задали вопрос о том, что миссис Бартлет выразила свои предпочтения Рону Эрлиху.

I got a question about Mrs. Bartlet's preference for Erlich.

Вы позволите мне задать графине несколько вопросов?

May I question the Countess?

Могу я задать ему вопрос?

May I question him?

Тогда я задам вам бесцеремонный вопрос. Обещайте, что отнесетесь к нему спокойно.

This might make you willing to answer some indiscreet questions.