я же пьiтался помочь — перевод в контексте