я же говорила тебе — перевод на английский

я же говорила тебе — i told you

Я же говорила тебе, я решила завязать с Ченом.
I told you, I've gone cold turkey on the Chan.
"Кэтлин, я же говорила тебе не заниматься овощами.
"Kathleen haven't I told you not to do the vegetables?
«Я же говорил тебе, что у этого парня мозги на месте.»
«I told you that guy had brains.»
я же говорил тебе, эти деньги идут на храм.
I told you that goes to the tabernacle.
Я же говорил тебе?
What did I tell you?