я жертвую — перевод на английский

я жертвую — i donate

И я жертвую.
I donate.
В интересах мира между культурами, я жертвую эту картину людям Советского Союза.
In the interest of peace through culture, I donate this painting to the people of the Soviet Union.
Я жертвую все свои старые мобильные, вот кто-то, наверное, и воспользовался, а он всё ещё зарегистрирован на моё имя.
I donate all my old cell phones, so someone must have used it and it was still registered in my my name.
Я жертвую деньги.
I donate.
Я жертвую значительные суммы в фонды этого университета
I donate a considerable amount of funding to this university.
Показать ещё примеры для «i donate»...

я жертвую — i sacrifice

Я жертвую собой во благо лиги.
I sacrifice myself for the greater good of the league.
И я жертвую собой ради тебя.
And I sacrifice myself for you.
Чтобы это желание осуществилось, Я жертвую этим молоком
In order for these wishes to come true, I sacrifice this milk.
Я жертвую.
«I sacrifice!»
Зачем мне жертвовать еще хотя бы одним из них ради чужих войн?
So why should I sacrifice one more Mormont life for someone else's war?
Показать ещё примеры для «i sacrifice»...

я жертвую — i give

Я жертвую деньги на помощь слабоумным чернокожим детишкам.
I give money to feeble-minded black children.
Каждый год я жертвую средства на благотворительность и вы обе мне нравитесь больше, чем дети с грустными улыбками.
No! Every year I give money to charity, and I like you two girls way more than the babies with the broken smiles.
Я жертвую работой, всей своей карьерой ради нее, а она не может подождать пару минут.
I give up my job, jeopardize my career for her sake, and she won't even wait a couple of minutes.
Я жертвовал вам по 50,000 в год!
I gave you 50,000 a year in donations!
Так как он знал, что я жертвую своей карьерой, он сказал мне... Он сказал, что не будет настаивать на исполнении брачного контракта, если когда-нибудь... Ну...
Since he knew I was giving up my career, he told me. [JOHN'S NOSE WHISTLES] He said he couldn't hold me to a prenup if ever...