я желаю твоей смерти — перевод на английский

я желаю твоей смерти — i wish you were dead

Иногда я желаю твоей смерти. Тогда я хоть раз в жизни мог бы поступить по-своему.

I wish you were dead, sometimes, then once in my life, I could do as I please.

Иногда я желаю твоей смерти, чтобы хоть раз в жизни сделать по-своему.

Sometimes, I wish you were dead... And so, to the day itself.

— Я желала твоей смерти.

— I wish you were dead.

Я желала твоей смерти, с чего бы я тебе что-то рассказывала?

I wanted you dead, why would I tell you anything?

Если бы я желал твоей смерти, я мог бы убить тебя раз шесть.

If I wanted you dead, I could've killed you six times already.

Я желала твоей смерти.

I wanted you to die

Я желала твой смерти.

I was willing to let you die.