я думаю! — перевод

i think
i guess
i thought i'd
i'm thinking
i thought you'd
i think it's
i suppose

я думаю! — i think

Я думаю... что нам весело вместе.

I think... We have fun together, yeah.

Сэр, я думаю, мисс Ньюсом могла сказать правду.

Sir, I think Miss Newsome may be telling the truth.

Но под ней, я думаю, у нее было это.

But underneath I think she had this.

Я думаю, тебе лучше остаться на несколько дней.

I think you better stay put for a few days.

А час назад ко мне заходил мужчина. Я думаю, это ваш муж.

And there was a man here an hour ago that I think was your husband.

Показать ещё примеры для «i think»...

я думаю! — i guess

Я думал, что со мной такого никогда не случится. Что мой лучший друг предаст меня.

But I guess it never occurred to me that my best friend would betray me.

Я думаю, не стоит затягивать.

Well, I guess we ought to be taking the high dive.

Не совсем, я думаю.

Not really, I guess.

Ну что ж, я думаю...

Well, I guess everything is...

Я думаю, я действительно испугался.

I guess I got really scared.

Показать ещё примеры для «i guess»...

я думаю! — i thought i'd

Ведь я думал, что потерял свою рубашку!

I thought I'd lost my shirt He's got it, he's got it he's got it, he's got it

Я думала, что побывала на всех вечеринках, но празднование отказа — это в первый раз.

I thought I'd been to every kind of a party, but this is the first time I've ever been to a rejection celebration.

Я думал, что смогу немного подурачиться с тобой.

I thought I'd have some fun with you.

— Извини, я думала, что сдала 6 карт.

I thought I'd given you six cards.

О, я думаю, стоит проверить это, Уайти.

Oh, I think I'd better go over the whole thing again, Whitey.

Показать ещё примеры для «i thought i'd»...

я думаю! — i'm thinking

Я думаю, о том чтобы нажать кнопку.

I'm thinking about pushing the button.

я думаю...

By the way, I'm thinking.....

Я думаю.

I'm thinking!

Я не грублю, я думаю.

I'm not. I'm thinking.

Я думаю, что эта лесопилка отнимает вас от меня и от Бонни.

And I'm thinking that, well... maybe the mill's taking you away from me and Bonnie.

Показать ещё примеры для «i'm thinking»...

я думаю! — i thought you'd

Я думал, ты собрала вещи.

I thought you'd be packed.

Я думала, вы вышли.

I thought you'd left.

Я думал, ты завяжешь, когда женишься на денежном мешке.

I thought you'd quit it when you married a pot of money.

Я думала, ты давно уехала.

I thought you'd gone home ages ago.

— Я думала, тебе понравится.

— I thought you'd like it.

Показать ещё примеры для «i thought you'd»...

я думаю! — i think it's

А я думаю, то что ты делаешь, мило.

I think it's a nice thing you're doing.

Я думаю, всё это презабавно.

I THINK IT'S ALL RATHER FUN.

Да.. Честно говоря, я думаю, это глупо.

Yes, personally, I think it's silly too.

— Ну, я думаю, это отвратительно.

— I think it's disgusting.

— Я думаю, это замечательная идея.

— I think it's a great idea.

я думаю! — i suppose

Я думаю, на мгновение у меня отказал разум.

I suppose I went mad for a moment.

Я думаю, мне придется танцевать с самим собой.

Well, I suppose I'll have to dance with myself, then.

Я думаю, ваши мальчики сказали вам.

Well, I suppose your boys told you.

Я думаю, он ограбил бы любого.

I SUPPOSE HE'D STEAL FROM ANYBODY.

Я думаю, что уже сказала вам, что Айва долго не открывала мне, когда я приехала сообщить ей новость в три часа ночи.

Suppose I told you that your Iva hadn't been home long when I arrived to break the news at 3:00 this morning?