я должен что-то делать — перевод на английский

я должен что-то делать — i gotta do something

— Я должен что-то делать.

— I gotta do something, right?

Я должен что-то делать.

I gotta do something.

Пожалуйста, босс, я должен что-то делать.

Please, boss, I gotta do something.

Отрицанием было то, что я должен что-то делать с этим.

The denial has been that I have to do something about it.

Но, Бонни, я должен что-то делать.

But, bonnie, I have to do something.

Но пойми, если ты выглядишь странным, угнетённым, с кругами под глазами, — я должен что-то делать. Не так ли?

But you must understand, you look so strange, with dark circles, I do something, no?

С чего это я должен что-то делать для него?

Why should I do anything for him?

Почему я должен что-то делать для Ричи?

Why should I do anything for Richie?

— Я должен что-то делать?

— Do I have to do anything?

Я должен что-то делать — на меня несутся защитники Тампа Бэй!

I've gotta do something. The Tampa Bay defense is coming right at me!

Я должен что-то делать — на меня несутся защитники «Тампа-Бэй»!

I've gotta do something because the Tampa Bay team's coming right at me!

— Я должен что-то делать?

Am I supposed to be doing anything?

— Почему я должен что-то делать?

— Why would I do anything?

С какой стати я должен что-то делать ради вас?

Why would I ever do anything for you?

я должен что-то делать?

Is there anything I need to do?

Я должен что-то делать.

I've got to do something.