я должен идти — перевод на английский

advertisement

я должен идтиi have to go

Я должен идти.
I have to go.
Да, но я должен идти в Карнеги Холл, чтобы встретиться с мисс Свалоу.
Yes, but I have to go to Carnegie Hall to meet Miss Swallow.
Я должен идти в лес.
I have to go into the forest.
Я должен идти, голубушка.
I have to go, darling.
Но ты знаешь я должен идти
But you know I have to go.
Показать ещё примеры для «i have to go»...
advertisement

я должен идтиi gotta go

У меня много дел, я должен идти...
And I've so much to do, I gotta go..
Слушай, Эдвард, Я должен идти.
Listen, Edward. I gotta go.
Я должен идти тоже.
I gotta go too.
Я должен идти, милая.
I gotta go, honey.
А потом я должен идти.
Then I gotta go.
Показать ещё примеры для «i gotta go»...
advertisement

я должен идтиi got to go

Я должен идти.
I got to go.
— Питер, я должен идти.
Peter, I got to go.
Я должен идти, а то в школу опоздаю.
I got to go.
Я должен идти!
I got to go!
Я должен идти до конца.
I got to go all the way.
Показать ещё примеры для «i got to go»...

я должен идтиi must go

Я сожалею, но я должен идти.
I'm sorry, but I must go.
Я должен идти, потому что уже 9 часов.
I must go, it's 9 o'clock.
Господа, я должен идти.
I must go.
Сейчас я должен идти. Я опаздываю.
... and now I must go, it's late.
Я должен идти.
I must go.
Показать ещё примеры для «i must go»...

я должен идтиi've got to go

Я должен идти,
I've got to go.
Простите меня, господа, я должен идти.
Excuse me, lady, I've got to go.
Я должен идти в школу.
I've got to go to school.
Я должен идти.
I've got to go
— Нет, я должен идти домой.
— No, I've got to go home.
Показать ещё примеры для «i've got to go»...

я должен идтиi'm gonna go

Я должен идти.
I'm gonna go.
Так что я должен идти.
So I'm gonna go.
Я должен идти. Хорошо?
I'm gonna go, all right?
Милая, я должен... я должен идти.
Honey, I'm gonna, um, I'm gonna go.
-Мне жаль я должен идти.
— I'm sorry. I'm gonna go.
Показать ещё примеры для «i'm gonna go»...

я должен идтиi need to go

— Видите ли... я должен идти на ферму посмотреть мою комнату.
So I see. But I need to go see my room at the farm.
Я не уверен относительно точного отношения, но я должен идти теперь.
I'm not sure of the exact ratio, but I need to go now.
Нет. Я должен идти домой.
No, I need to go home.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с ума.
Alex, I need to go out for a while.
Я должен идти в тюрьму.
I need to go to jail.
Показать ещё примеры для «i need to go»...

я должен идтиi've gotta go

Я должен идти.
I've gotta go.
Извини. Я должен идти.
— I'm sorry, I've gotta go.
Я должен идти, Уибо.
I've gotta go, Weebo.
Я должен идти...
I've gotta go...
Я должен идти лечить больных.
I've gotta go and heal the sick.
Показать ещё примеры для «i've gotta go»...

я должен идтиi have to go now

Нет-нет, я должен идти.
No, no, no. But I have to go now.
— Нет, я должен идти.
-No, I have to go now.
Ген, я должен идти.
Gen, I have to go now.
— Спасибо, но я должен идти.
— Thanks, but I have to go now.
Я должен идти, кто-то должен присутствовать в офисе.
I have to go now, there's something I must attend to at the office.
Показать ещё примеры для «i have to go now»...

я должен идтиi gotta get to

Слушай, я... я должен идти на стадион, но... э... держись.
Look, I, I gotta get to the stadium, but uh... hang in there?
Я должен идти на урок.
I gotta get to class.
Я должен идти в класс
I gotta get to class.
У меня дело, я должен идти.
I— I got this case I gotta get to.
Я должен идти в класс.
I gotta get to class.
Показать ещё примеры для «i gotta get to»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я