я действительно рада — перевод на английский

я действительно рада — i'm really glad

Полагаю, я была в странном настроении, и я просто хотела извиниться, потому что я не хотела, чтобы ты чувствовала себя неудобно или еще как, потому что я действительно рада, что ты...
I guess I was in a weird mood, and I just want to apologize because I don't want to make you feel uncomfortable or anything, because I'm really glad you're--
Я действительно рад.
I'm really glad.
Он вырубил его за минуту! Отлично, я действительно рад что кто-то охраняет мою жену!
Great, I'm really glad someone's watching over my wife.
Я действительно рад, что такие люди, как Кент, где-то там, а не здесь, со мной.
I'm really glad people like Kent are out there and I'm inside here.
Я действительно рада, что имею возможность узнать вас.
I'm really glad we've had this opportunity to get to know you.
Показать ещё примеры для «i'm really glad»...
advertisement

я действительно рада — i'm really happy

Я действительно рада за тебя.
I'm really happy for you.
я действительно рад видеть тебя.
I'm really happy to see you. How are you?
Я действительно рада быть здесь с тобой, вдали от Рока, наедине, не беспокоиться, что кто-нибудь наблюдает за нами.
I'm really happy to be here with you, away from The Rock, alone, not worrying about anyone watching us.
Я действительно рад, за тебя Саванна.
I'm really happy for you, savannah.
— Отлично. Я действительно рада...
I'm really happy...
Показать ещё примеры для «i'm really happy»...
advertisement

я действительно рада — i am really glad

И хотя мне очень жаль, что она втянула тебя в это, я действительно рада тебя видеть, Мора.
And although I'm very sorry that she put you through this, I really am glad to see you, Maura.
Я действительно рад, что он здесь.
I really am glad he's here.
Мэтт, я действительно рада что мы...
Oh Matt,I am really glad that we...
Слушай, я действительно рад, что я здесь.
Listen, I am really glad that I'm here.
Я действительно рад, что рисковал своей жизнью и т.д.
Really, really glad I risked my life and everything.