я горжусь своей — перевод на английский

я горжусь своей — i'm proud of my

Вот что, доктор Палумбо, я горжусь своим дедом.

Mind you, Inspector, I'm proud of my grandfather.

Я горжусь своими учениками... но, в какой-то степени, я также и завидую.

So on one level... I'm proud of my students, but I'm jealous too.

Это правда, я горжусь своими винами... и своей женой.

It's true, I'm proud of my wines... and of my wife.

Ха! «Вдохновитель.» Я горжусь своими девочками.

Huh! «Masterminding.» I'm proud of my girls.

Я горжусь своей работой.

I'm proud of my work.

Показать ещё примеры для «i'm proud of my»...

Я горжусь своей мамалыгой.

I take pride in my grits.

Я горжусь своей работой...

I take pride in my work...

Мантикора или нет, но я горжусь своим ремеслом.

Manticore or no, I take pride in my work.

Я не хочу звучать как ваш отец, но я горжусь своими студентами.

I don't mean to sound like your father, but I take pride in my students.

Я гордился своей работой потому что эта газета была символом мира.

I took pride in my work because this newspaper was a symbol of peace.

Показать ещё примеры для «i take pride in my»...