я в растерянности — перевод на английский

я в растерянности — i'm confused

Признаюсь, я в растерянности.

Well, I must say, I'm confused.

Так что я в растерянности.

So I'm confused.

Да и я в растерянности, отношения — с которой из них.

Yeah, I'm confused about which one that may be.

Я в растерянности.

Okay, I... I'm confused. I...

Тогда я в растерянности.

Well, then, I'm confused.

Показать ещё примеры для «i'm confused»...

Я в растерянности.

I'M LOST.

Это моя вина, Франсуа, я в растерянности.

It's my fault, François, I'm lost.

Я в растерянности, но всё наладится.

I'm lost but I'll get better.

Я в растерянности.

I'm lost.

— Я в растерянности.

I'm lost.

Показать ещё примеры для «i'm lost»...

Я в растерянности... надеюсь, смогу прожить без тебя.

I'm at a loss... and hopeless... living a life without you.

Я в растерянности.

I'm at a loss.

Дорогая, я в растерянности.

Well, darling, I'm at a loss.

Я в растерянности.

Mr. Connor, I'm at a loss.

Я в растерянности из-за Деймона что мне с ним делать.

I'm at a loss with Damon. I don't know what to do with him anymore.

Показать ещё примеры для «i'm at a loss»...