я в коридоре — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я в коридоре»

я в коридореme in the hallway

Твоя мама встретила меня в коридоре.
Your mother met me in the hallway.
Ребята падали с ног, засматриваясь на меня в коридоре.
Guys used to fall over themselves looking at me in the hallway.
Клэр, подожди меня в коридоре.
Claire, wait for me in the hallway.
Что ты сделаешь, убьёшь меня в коридоре?
What are you gonna do, kill me in the hallway?
Извините. Надеюсь, вы недолго ждали — фанаты обступили меня в коридоре.
I am so sorry, I hope you haven't been waiting long, a fan cornered me in the hallway.
Показать ещё примеры для «me in the hallway»...
advertisement

я в коридореme in the hall

Китти, когда ты увидишь меня в коридоре, ты поздороваешься? Конечно.
Kitty, when you see me in the hall, will you say hello?
догоните меня в коридоре.
Catch up with me in the hall.
Он никогда со мной не встречался, не сталкивался со мной в коридоре, не рассказывал мне анекдот в курилке.
He's never had a meeting with me before or passed me in the hall, or told me a story in the break room.
Я разведён вот уже 10 лет, и ты только что видел, как меня в коридоре «послала» студентка.
I've been divorced for 10 years and you just caught me in the hall being severely berated by an undergraduate.
Я в коридор.
In the hall.
Показать ещё примеры для «me in the hall»...