я выхожу за — перевод на английский

я выхожу за — i'm marrying

Я выхожу за фермера.

You see, I'm marrying a wheat farmer.

Я выхожу за Карла, первого января

I'm marrying Carl, New Year's Day.

Я выхожу за господина Штайнера!

! I'm marrying Mr. Steiner!

Я выхожу за него, потому что я нужна ему, а он нужен мне.

"The reason I'm marrying Levi is that he needs me and I need him.

— Мистер Лоунстинг пишет статью про семью. Ну, знаешь, потому что я выхожу за сына мэра.

Mr Lowenstein is writing a piece on the family, since I'm marrying the mayor's son and all.

Показать ещё примеры для «i'm marrying»...

— Когда я выходила за твоего папу...

When I married your daddy...

Действительно, когда я выходила за лорда Брэкнелла у меня не было никакого приданого.

Indeed, when I married Lord Bracknell... I had no fortune of any kind.

Я имею в виду ту ночь, когда я выходила за него замуж, а потом прыгнула к тебе в машину.

I mean, that night that i married him, And then i jumped in the car with you.

Ты знаешь, когда я выходила за тебя замуж, я знала, что иногда по ночам мне придется делить тебя с работой.

You know, when I married you, I knew I would have to share you with the job on some nights.

Когда я выходила за него замуж, Я не знала, кем он был ...

When I married him, I didn't know he was...

Показать ещё примеры для «i married»...

Я выхожу за эту дверь и больше никогда не заговорю с тобой.

I am walking out that door and never speaking to you again.

Предложение истекает, как только я выхожу за двери.

The offer expires as soon as I walk out the door.

И это не я выхожу за дверь.

This is not me walking out the door.

Я выхожу за дверь...

I walk out that door...

— Вы видите, как я выхожу за дверь?

— See me walking out?