я выучила — перевод на английский

i learned
i memorized
i've learned
i got
i know
taught me

я выучила — i learned

Прилагательные я выучила сама.

I learned the adjectives myself.

И пусть ничему другому я не научился, но это я выучил.

And if I learned nothing else, I learned that.

И знаете, что я выучил с малых лет, мистер Дюк?

And do you know what I learned at that early age, Mr. Duke?

Нет, владыка! Я выучил его в стране Колокольчиков. Там жил я пару лет.

I learned it in the Land of the Bells.

Я выучила всю первую строку!

I learned the whole first row!

Показать ещё примеры для «i learned»...

я выучила — i memorized

Я выучила её номер, когда мне было 15.

I memorized those numbers when I was 1 5.

Что если я выучил две?

What if I memorized two?

Селеста, Тори, Мэгги и я выучили каждую серию.

Celeste, Tori, Margaret, and I memorized every episode.

Бог мой, я выучил наизусть, чтобы произвести впечатление...

Oh, man. I memorized this whole thing to impress you. Damn.

Я не бросала учебу, пока... отсутствовала. И я выучила методичку...

I kept up with my schoolwork while I was... away, and I memorized the study guide...

Показать ещё примеры для «i memorized»...

я выучила — i've learned

Я выучил свой урок, поверьте мне.

I've learned my lesson, believe me.

Борис Дмитриевич. Я выучил важный урок сегодня здесь.

Boris Dimitrovitch, I've learned a great lesson here today.

И я выучил его.

And I've learned it.

Я выучил половину секрета.

I've learned half of the secret.

— Я выучил урок, Кью.

I've learned my lesson, Q.

Показать ещё примеры для «i've learned»...

я выучила — i got

Я выучила все твои трюки!

I got your tricks!

Посмотри. Я выучил Итальянский.

I got Italian.

Я выучил Китайский.

I got Chinese.

Начнем с движения, которое я выучил на днях.

We'll start with this move i got in the other day.

я знаю все свои реплики, "наю, когда мой выход, я выучил урок.

I know my lines I hit my marks I got my blocking down

Показать ещё примеры для «i got»...

я выучила — i know

Я выучил каждую пристань, каждый канал, каждую низменность, каждый форт.

I know every port, every canal, every estuary, every fortress...

Я выучила все кнопки, даже внутренние.

I know all the buttons. Even the inside ones.

Я выучил всю таблицу умножения.

I know all my times tables.

— Да, я выучил текст наизусть.

— I know it by heart.

Я выучил Кулак Ханга, а также владею тайским боксом. Если я соединю два стиля мне не будет равных.

I know Hung Fist, and have learnt Thai Boxing too lf l combine the 2 styles they are no match to me

я выучила — taught me

Они заставили меня выучить все от начала до конца.

They taught me all of it, chapter and verse.

Она у меня выучила пару слов.

She's taught me few words.

Этот фокус я выучил на корабле.

Little trick I taught myself as a young man stationed on a ship with way too much free time.

На самом деле, я выучил их.

Well, actually, I taught it.

Врачеванию меня выучила Мириама Финасис.

I was taught healing by Miriam of Manassas.