я выплатил — перевод на английский

я выплатил — i will pay

А до тех пор, раз я выплатил свои членские взносы, я имею право сюда приходить.
Until that time, I paid my dues, I earned my entry.
Корнелия: Моя семья и я выплатила более $ 12 000, чтобы электрифицировать больницу.
My family and I paid more than $12,000 to electrify this hospital.
Ну, он не то, чтобы мне по карману, но после того, как я выплатил все с помощью Лакс, у меня все еще есть половина бонуса, который я получил за пение у Кэнди.
Yeah,it's a little out of my price range, but after I paid for everything with Lux, I still have over half of that bonus I got from signing Candy.
Я выплатила твой долг, Сэндфорд, это значит, что теперь ты мой.
I paid your debt, Sandford, which means you're mine now.
Пусть они принесут сюда свои акции, и я выплачу им по 50 центов за каждый доллар.
Just tell them to bring their shares over here, and I will pay 50 cents on the dollar.
Показать ещё примеры для «i will pay»...

я выплатил — i'll pay

Как-нибудь... я выплачу их обратно.
Somehow... I'll pay it back.
Я выплачу вам остаток на следующей неделе.
I'll pay you the rest next week.
Я выплачу тебе проценты, это тебе не твой матрац.
I'll pay you better interest than that mattress of yours.
А за все месяцы, что вы будете работать, я выплачу вам двойной гонорар.
As for compensation, I'll pay you double your salary for as many months as it takes.
Ты не будешь действовать по моим правилам— и я выплачу тебе аванс.
You won't be under my rules -— and I'll pay you a retainer.
Показать ещё примеры для «i'll pay»...