я вылез — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я вылез»

я вылезi climbed

Я вылез наружу через крышу.
I climbed out of a hole and watched all the excitement from the tree.
Я вылезла, через окно в общежитии.
I climbed out of my dorm window.
Я вылез из грузовика и пошел на крик.
And I climbed off the back of the truck, and I walked towards the screams.
Я вылез на карниз и попробовал, разъединить кабель но я не смог войти, потом я сделал громче свой телевизор чтобы все думали, что оба наших телевизоров сломались.
I climbed on the ledge and tried to disconnect the cable but I couldn't get in, so I turned up my TV real loud too so everyone would think both our TVs had something wrong with them.
— Знаю. Я вылезла через окно второго этажа и спустилась по дереву.
I had to climb out a second-story window and down a tree to get here.
Показать ещё примеры для «i climbed»...
advertisement

я вылезi got out

Когда я вылез, я весь дрожал.
When I got out, I was shivering.
Когда я вылез, я нашёл Чико лежащего на земле.
When I got out, I found Chico lying on the ground.
Я вылез из тоннеля.
Payton, I got out.
Я вылез.
I got out.
Однажды я зашел в ледяную воду в Новой Зеландии, и много кричал, и плавал, а потом я вылез из нее, и я был ужасно, дико розового цвета, и мне было жарко.
I went in freezing water once, and I screamed a lot and swam about, and then I got out and I was completely shocking, livid pink and felt hot.
Показать ещё примеры для «i got out»...
advertisement

я вылезi came out

В семь, когда всё закончилось, я вылез из своего укрытия и оказался лицом к лицу с изнурённым доктором, вытиравшим пот со лба.
At 7:00 when it was all over... I came out of hiding... and came face to face... with the exhausted doctor, wiping his brow.
Когда я вылез, все были мертвы.
When I came out, everybody was dead.
Что я вылез неудачно.
I came out wrong.
Я вылез из тела титана?
I came out of a Titan?
Это я вылез из тебя, а не он!
No, he's not! I came out of you!
Показать ещё примеры для «i came out»...