я выделил — перевод на английский

я выделил — i highlighted

Я выделил то, что, как я думаю, было бы подходящим отрывком из раздела об исполнительной власти.
I highlighted an appropriate passage from the executive powers section.
Я выделил нужный раздел.
I highlighted the appropriate section.
Я выделил ту часть, где он обращается прямо к Саре.
I highlighted the part where he talks directly to Sara.
Я выделила кучу слов, которые мне нужно выучить.
I highlighted a bunch of words that I need to recognize.
Я выделил маршрут.
I highlighted the route.
Показать ещё примеры для «i highlighted»...

я выделил — they gave me

Мне выделят пару минут в конце дня.
They gave me a few minutes on the end of his day.
Мне выделили бюджет на ассистента, и я сразу же подумала о тебе.
They gave me a budget for an assistant, and I immediately thought of you.
Мне выделили бюджет на ассистента, и я сразу же подумала о тебе.
They gave me a budget for an assistant and I immediately thought of you.
Мне выделили кабинет.
They gave me an office.
Я работаю усердно, и мне выделили отдельное место, так что всё нормально, и я стараюсь быть приятной в общении, когда не кричу, Чтобы это компенсировать.
I work really hard and they gave me a private space, so it's not so bad and I have to be a really nice person when I'm not yelling things to make up for it.
Показать ещё примеры для «they gave me»...

я выделил — i've highlighted

Я выделила главные части показаний, которые могут оказаться полезными.
I've highlighted parts of depositions that might be helpful.
Я выделила те которые хорошо пойдут под еду.
I've highlighted the ones that'll go with the food.
Я выделил их телефонные звонки друг другу, а также многочисленные заказы, сделанные профессором Лэндри в Нептун Гранде.
I've highlighted the cellphone calls they've made to each other, as well as the numerous charges made to professor Landry at the Neptune Grand.
Я выделил самые важные, остальное как обычно.
I've highlighted the three-point shots. The rest are mostly lay-ups.
Видишь упражнения, которые я выделила желтым?
See the questions I've highlighted in yellow?
Показать ещё примеры для «i've highlighted»...

я выделил — i've isolated

Спок, я выделил биохимическую субстанцию из слез эласианки.
Spock, I've isolated the biochemical substance of the Elasian tears.
Я выделил био-образцы.
I've isolated the bio-patterns.
Я выделил позицию Седьмой.
I've isolated Seven's position.
Я выделила ваши файлы памяти, относящиеся к звездной дате 50979.
I've isolated your memory files from Stardate 50979.
Я выделил его координаты.
I've isolated his coordinates.
Показать ещё примеры для «i've isolated»...

я выделил — i isolated

Я выделил нужный маркер в твоей пробе ДНК.
I isolated the right marker in your DNA sample.
Его трудно уличить все эти искаженные микровыражения я выделила самые очевидные примеры
He's just hard to pin down, all the distorted micro expressions, so I isolated the most obvious examples.
Я выделил каждый видеоролик, помеченный хештегом
I isolated every video clip labeled hashtag
Я выделил её и слушаю опять.
So I isolated it, and I've been listening to it again. Here.
Я выделил из записи три фрагмента, которые являются ключевыми.
I have isolated three segments of this recording that are crucial.
Показать ещё примеры для «i isolated»...

я выделил — i'll make

Я выделю некоторое пространство в нашей квартире, куда мы сможем переместить наше производство.
I'll make space in our apartment so we can move the manufacturing process.
Я выделю тебе время.
Then I'll make time.
— Я выделю окно.
— I'll make room.
Я выделю время.
I'll make time.
Заполни опросники, и я выделю для тебя время прямо перед Рождеством, и посмотрим, сможем ли мы закончить.
Fill out this paperwork, and, uh, I'll make some time for you right before Christmas, and we'll see if we can finish up.