я всё понимаю — перевод на английский

На английский язык фраза «я все понимаю» переводится как «I understand everything» или «I understand it all».

я всё понимаю — i do understand

— Я всё понимаю.
— I do understand, sir.
Тогда мне предстоит сделать это за тебя, ибо я все понимаю.
Then, my dear, I shall be for you, because I do understand.
Я знаю, дорогой, я все понимаю.
I know, dear. I understand.
— Я все понимаю.
I can understand.
advertisement

я всё понимаю — i know all

Я все понимаю.
I know we could never do that.
— Я всё понимаю, командир, и мне это нравится не больше, чем вам.
— I know all that, chief. I don't like it any better than you.
advertisement

я всё понимаю — другие примеры

Не скромничайте, я все понимаю.
You don't need to be shy, I completely understand.
Шани, не надо, я все понимаю.
He won't go without talking to you
Святой отец, теперь я все понимаю!
— Oh, Father, now I understand everything.
Да, конечно, я всё понимаю
Of course, I quite understand.