я всё время забываю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я всё время забываю»

я всё время забываюi keep forgetting

Я всё время забываю, как много калорий в Мартини.
I keep forgetting how many calories are in these.
Я всё время забываю.
I keep forgetting.
Об этом я все время забываю.
I keep forgetting that part.
Я всё время забываю, что у меня там есть свой человек.
I keep forgetting I know a man on the inside.
Я все время забываю, насколько маленький этот город.
I keep forgetting how small this town is.
Показать ещё примеры для «i keep forgetting»...

я всё время забываюi always forget

Я всё время забываю, куда положил её.
I always forget where I put it.
Я всё время забываю, насколько безлюдна дорога вдоль побережья.
I always forget how deserted that shore road is.
Я все время забываю, где у меня тут предо... предохранитель.
I always forget where the safety catch is.
Я все время забываю что ты тут работаешь.
I always forget you work here.
Я все время забываю учебник по химии, и по математике, и по английскому, и по французскому, да кому они вообще нужны?
I always forget my chemistry book, and my math book, and my English book, and my, let's see, my French book. Who needs books anyway?
Показать ещё примеры для «i always forget»...