я всю ночь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я всю ночь»

я всю ночьme all night

Всей компанией ищут меня всю ночь.
The whole company out looking for me all night.
Он был со мной всю ночь.
HE WAS WITH ME ALL NIGHT.
Моя совесть будет мучить меня всю ночь.
My conscience'll be bothering me all night.
Я думаю, она сидела со мной всю ночь, покая спала.
I'm afraid she sat up all night, while I slept.

я всю ночь — другие примеры

Я всю ночь думала о том его взгляде, когда он ушел.
I kept thinking all night of that look in his eyes when he left.
Я всю ночь не спала, решая эту проблему.
I was awake all last night trying to figure it out.
Я всю ночь ждал вашего возвращения.
I've been waiting all night for your return.