я встретился с — перевод на английский

я встретился с — i met

Я встретилась с ним в молодости, а потом, мы потеряли друг друга из вида.
I met him in my adolescence, and then we lost sight of each other.
Я встретился с ним в поезде.
I met him on a train.
Я встретился с ней в торговом центре.
I met her in a mall.
Один раз я встретился с одним сотрудником госбезопасности...
Once I met a Secret Police employee...
Я встретилась с ним в парке.
Someone I met in the park.
Показать ещё примеры для «i met»...
advertisement

я встретился с — i'll meet

Хорошо, я встречусь с тобой.
All right, I'll meet you.
Передай ему, что я встречусь с ним, как только смогу.
Yes. Tell him I'll meet him there as soon as I possibly can.
Я встречусь с тобой перед входом.
I'll meet you out front.
А, я думаю, что я встречусь с ними позже.
Uh, I think I'll meet them later.
Я встречусь с вами позже.
I'll meet you both later.
Показать ещё примеры для «i'll meet»...
advertisement

я встретился с — i saw

— Я встретился с ней и с ее мужем.
— Well, I saw her and her husband.
И я встретился с Ноэлем на вокза...
And I saw Noel at the railway... Hello?
Я встретился с Лио, потому что бабки на сумму в 10 000 баксов жгли мой карман.
I saw Leo, because I had this money burning a $10,000 hole in my pocket.
Я встретился с ним и мы поговорили немного.
I saw him again. We talked a bit.
Вы хотели, чтобы я встретился с вашей мамой?
You wanted me to see your mother?
Показать ещё примеры для «i saw»...
advertisement

я встретился с — i'll see

Если он в Мехико, я встречусь с ним там.
If he's in Mexico City, I'll see him there.
Я встречусь с твоим братом.
I'll see your brother.
Я встречусь с ее матерью на следующей неделе.
She's never there. I'll see her mother next week.
— Я встречусь с тобой завтра с утра.
— I'll see you first thing in the morning.
Я встречусь с ним позже.
I'll see him later.
Показать ещё примеры для «i'll see»...

я встретился с — i'm meeting

Но это не имеет значения, потому что они уже знают, что я встретиться с вами.
But it don't matter, 'cause they already know I'm meeting you.
Ужин закончится к восьми, так что, полагаю, в девять я встречусь с Джонатаном.
Dinner is over by 8, and I'm meeting Jonathan at 9.
— Я встречусь с ключевыми фигурами после полудня.
— I'm meeting people this afternoon.
Не понимаю, зачем я встретился с тобой.
I don't know why I'm meeting you.
Всё говоришь, я встречусь с ней когда-нибудь, так что я просто...
You keep saying I'm gonna meet her one day, so I'm just-
Показать ещё примеры для «i'm meeting»...