я встревожен — перевод на английский

я встревожен — i'm concerned

Но как ваш режиссёр, я встревожен.

But as your director, I'm concerned.

Я встревожена.

I'm concerned.

Ты же знаешь, я... я забочусь о ней, и я встревожена. У нее некоторые... довольно серьезные проблемы с тобой... в плане любви.

I care very much for her, and I'm worried that she has some... pretty serious issues with you... finding love.

Я встревожена, Альберт.

I'm worried, Albert.

— Это правда, я встревожен.

— It is true I'm anxious.

Простите, но я встревожен.

Sorry to bother you, Reverend Lovejoy.

Признаюсь, я встревожен!

I must confess, I am anxious.

Я встревожен, и вам стоит встревожиться.

I'm quite concerned, and so should you be.

Но я встревожен из-за девочки.

But I was sad about the girl.

Показать ещё примеры...