я всем сердцем верю — перевод на английский

я всем сердцем верю — i believed with all my heart

Но я всем сердцем верю, что Леонард Бейли невиновен.

But I believe in my heart that Leonard Bailey is innocent.

Потому что я всем сердцем верю, что Финн и так с нами.

Because I believe with all my heart that Finn is here.

Я всем сердцем верила, что к нему вернется разум. Но теперь я... Госпожа, молю вас, не сдавайтесь.

I believed with all my heart that he would return to reason... but now, I... madam, I pray you.

И я всем сердцем верю в это.

I believe that wholeheartedly.

Я должен признаться тебе, Берни, я всем сердцем верю в то, что ты ненормальный.

I gotta tell you, Bernie, I believe wholeheartedly that you are insane.

Я всем сердцем верю, ты спасешь мне жизнь.

I know in my heart you're gonna save my life.

Я всем сердцем верю, что ты принцесса, ты всё для меня.

You are a princess, I really, really mean that from the bottom of my heart, and you mean the world to me.

Я всем сердцем верю, что ты меня снова полюбишь.

I really do believe in my heart that you will love me again.

Я всем сердцем верю, что ты получишь,что хочешь,Ник

I have all the faith in the world that you'll get what you want, Nik.

Я всем сердцем верю, что для тебя будет лучше перевестись в Калифорнийский и быть там со мной.

I know in my heart what the right choice is, and that's for you to come to SCU and be with me.

Показать ещё примеры...