я врезался — перевод на английский

i crashed into
i hit
i ran into
i bumped into
i smashed

я врезался — i crashed into

Знаю, это звучит безумно, но я врезалась в это дерево.

I know it sounds crazy, but I crashed into that tree.

Я врезался в школьный знак.

I crashed into the school sign.

Я врезался в дерево, но вроде все было в порядке, и я побежал обратно, чтобы скатиться еще раз, но Лиза Ботки увидела меня и ее вырвало.

I crashed into a tree, but I felt fine, so I ran back up the hill, ready to go again, and Lisa botkee took one look at me, and threw up.

Я врезалась в грузовик.

I crashed into a truck.

В следующий раз я врезался в ангар.

On the next flight I crashed into a hangar.

Показать ещё примеры для «i crashed into»...

я врезался — i hit

Я врезался в грузовик, водитель погиб.

I hit a truck, killed the driver.

Потом я врезался в грузовик на том шоссе, ведущем в Бейкерсфилд.

Then I hit a truck on that straightaway going into Bakersfield.

Я врезалась в ворота.

I hit the gates.

Прошлой ночью мне приснилось, что я врезалась в парня на инвалидной коляске и остановилась, чтобы помочь ему.

I dreamt I hit a guy in a wheelchair and pulled over to help.

Пару лет назад я врезался в стену на скорости 200 км/ч.

I hit a wall doing like a buck 20 a couple years ago.

Показать ещё примеры для «i hit»...

я врезался — i ran into

А помнишь, как я врезался в эту штуку и свалился?

Remember when I ran into this and it knocked me out?

Я врезалась в Тощую Лайку.

I ran into Skinny Psycho.

В другой день я врезался в ирландца.

The other day, I ran into an Irishman.

— Я врезался в дверь.

— Oh. I ran into a door.

Это я врезалась в тебя.

I ran into you.

Показать ещё примеры для «i ran into»...

я врезался — i bumped into

Мой папа забежал туда, перед тем, как я врезался в нее.

My dad ran in here right before I bumped into this lady.

— Я врезалась в твой зад и упала!

— I bumped into your butt and fell down!

Табита и я врезались в него в День Шляпы на гонках.

So Tabitha and I bumped into him at Hat Day at the races.

Когда я врезался в твой стол она неожиданно упала в мой карман.

I bumped into your desk, and it accidentally fell into my pocket.

Я врезался в кого-то.

I bumped into someone.

Показать ещё примеры для «i bumped into»...

я врезался — i smashed

Я врезалась в вас.

I smashed into you.

— Но в коридоре... я врезался в кого-то и упал, и тогда я понял, что...

— to their room. — But in the hallway... I smashed into someone, and then I was knocked over, and then I realized what was, uh...

Я врезалась в первый же столб, что попался мне на пути.

And I smashed it in the first fall I met.

Типа того случая, когда я врезался в магазин для новорождённых!

Like the time I smashed up Mothercare!

Он проезжает, я врезаюсь в его машину, беру карту...

He drives through. I smash him with my car, get the card.