я впечатлён твоей — перевод на английский

я впечатлён твоей — i'm impressed with

Я впечатлен твоей избирательной компанией.

Being I'm so impressed with your constituent services.

Хотя я впечатлен твоей честностью,

While I'm impressed with your honesty,

Я впечатлен твоим признанием.

I'm impressed you told me that.

Хм. Я впечатлён твоим исследованием.

I'm impressed with this research.

Вообще-то, бабы за рулем — это жуть, но я впечатлен твоими способностями.

I know that driving doesn't come natural for women, but I am impressed at your abilities.

Я впечатлен твоей изобретательностью, землянин, но как только процесс преобразования был запущен его уже не остановить.

I am impressed by your resourcefulness, Earthling. But once the transformative process is set in motion nothing can stop it.

Я впечатлен твоей скоростью, милая.

I am impressed with your speed, girl.

Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю.

I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week.

Не могу сказать, что я впечатлен твоей идеей, но... ты действительно сделала Ройса.

Can't say I'm crazy about the idea, but... you really laid into Royce.