я внезапно почувствовал себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я внезапно почувствовал себя»

я внезапно почувствовал себяi suddenly felt

Я внезапно почувствовал себя совсем вялым.
I suddenly felt completely flattened.
Как только я легла, я внезапно почувствовала себя взрослой.
As I lay on it, I suddenly felt grown-up.
Почему я внезапно почувствовал себя преступником?
Why do I suddenly feel like the criminal here?
Я внезапно почувствовал себя свободным.
I suddenly feel free. We can do whatever we want when we want.

я внезапно почувствовал себя — другие примеры

Вчера у меня было 20-летие. поэтому... я внезапно почувствовал себя смертным.
I passed my 20 yesterday. Everybody says retire, so... I feel mortal all of a sudden.
Я внезапно почувствовала себя нехорошо.
I... I just don't feel well all of a sudden.
Я внезапно почувствовала себя намного лучше
I'm feeling much better all of a sudden.
Я внезапно почувствовал себя таким уставшим.
SAMMY: Got really tired all of a sudden.