я влезла в — перевод на английский

я влезла в — i broke into

Когда я влез в здание, я смог отыскать оружие и свой сотовый телефон, и я написал в штаб ложное место встречи, которое мы сказали Нези.
When I broke into the building, I was able to find our weapons and my cell phone, so I texted Ops the location of the phony meeting that we told Nezi about.
Я влезла в дом Тони в поисках доказательства убийства.
I broke into Tony Salgado's house looking for evidence of homicide.
Я влез в фургон Нейта, но я его не убивал.
I broke into Nate's van, but I didn't kill him.
Я влез в него... и поместил там идею.
And I broke in and I planted an idea.
Ведь когда я влезла в твою квартиру,
'Cause when I broke in your apartment,
Показать ещё примеры для «i broke into»...
advertisement

я влезла в — i got into

На прошлой неделе я влез в Управление Автотранспортом Мерилэнда.
Last week I got into the Maryland D.M.V.
Я влез в это, чтобы достать Гиббонса.
I got into this to get Gibbons.
Я влез в голосовую почту Лайдекера.
I got into Lydecker's voice mail.
Я влез в базу регистрации и выписал Кейт прошлой ночью, но оставил резерв.
I got into the reservation database and checked Kate out as of last night, but froze the room.
Я почти уверен, что это было для того, чтобы заставить меня влезть в колготки.
I'm, uh, just pretty sure that it was just to get me in a pair of tights.
Показать ещё примеры для «i got into»...
advertisement

я влезла в — i hacked into

В прошлый четверг я влезла в главный компьютер и изменила расписание.
Last Thursday, I hacked into the main computer here and changed the schedule.
В прошлый четверг я влезла в главный компьютер изменила расписание и теперь меня обтирает мокрой губкой сам Эдуардо.
Last Thursday, I hacked into the main computer here and changed the schedule, and now I get all my sponge baths from Eduardo.
— Я влез в их компьютер.
I hacked into their computer.
Вы вломились к нам в комнату, стали обыскивать наши личные, частные вещи, требуете, чтобы я влез в чужой компьютер
You barge into our room, start looking through our personal, private stuff, demand I hack into a computer
Я влезла в охранные камеры показа мод.
I hacked into the fashion show security cameras.