я вкладываю — перевод на английский

я вкладываю — i invest

Я вкладываю деньги в страны.

I invest in countries.

Как я вкладываю свои деньги — не ваша забота.

How I invest is none of your concern.

Когда я вкладываю в компанию, я не просто ставлю на идею, я ставлю на людей.

Well, when I invest in a company, I don't just bet on an idea, I bet on the people.

Когда я вкладываю деньги, я забираю подарки.

Investing is taking the gift back.

Вот почему я вкладывала в тебя!

That's why I invested in you!

Я вкладываю своё сердце и душу в то, чтобы их разлучить.

I put my heart and soul into busting them up.

Ты можешь не верить этому но я вкладывала все в этот брак.

You may not believe this but I put everything I had into this marriage.

Я вкладываю каждую частичку своей души в эту компанию.

I put every fiber of my soul into this company.

Я поговорила с Винсом, чтобы начать дело вместе, я вкладываю деньги, а он будет знаменитостью, которая будет привлекать посетителей.

So talked to Vince about going in with me, I put up the capital, and he was the face who was gonna bring in the customers.

Я вкладываю всю душу в эту работу.

I put a lot of work into these jobs.

Показать ещё примеры для «i put»...

Наверное, это потому, что я вкладываю в песню смысл.

Maybe it's because I'm putting more meaning into the words.

И я не просто произношу заученный перечень, я вкладываю в это душу и ощущаю искреннюю благодарность.

And I'm not just thinking about them and doing some rote routine, but I'm putting it out there and I'm feeling the feelings of gratitude.

И я вкладываю мои ресурсы туда, где есть максимальный шанс спасти максимальное количество жизней.

And I'm putting g resources where they have The maximum chance to save the maximum number of lives.

Я вкладываю их в свой Дневник ребенка.

I'm putting them in my baby book.

Так, Пол, я вкладываю 909$, ты вкладываешь 606 и мы останавливаемся на названии Майкрософт.

So, Paul, I'm putting in $909, and you're in for 606 and we're keeping the Microsoft name.