я видел картинки — перевод на английский

я видел картинки — i saw the pictures

Я вижу картинки внутренним взором, формы.

I see pictures in my mind's eye — shapes.

Я видел картинки прошлой ночью.

I saw pictures last night.

— Я видел картинки.

— I saw the pictures.

Я видел картинку.

I got a picture.

Но я вижу картинку. Тебе следует позаботиться о ком-то.

You could be taking care of someone.

Очевидно, что я видел картинки и я считаю их тревожными.

Obviously I have seen the images and I do find them troubling.

Я вижу картинки с взрывающимися головами.

OK, I see the brains getting blown out.