я взял деньги — перевод на английский

я взял деньги — i took the money

Я взяла деньги из сумочки.
I took the money from that handbag.
Я взял деньги, я признался.
I took the money, I admit that.
Это я взяла деньги.
I took the money.
Мой отец очень рассердися, что я взяла деньги из сбережений на колледж, но когда я объяснила, что они будут включены в цену покупки он признал, что во мне есть деловая жилка.
My dad was pretty butt sore that I took the money out of my college fund, but when I explained that it would fold into the purchase price, he recognized that business smarts runs in our family.
Я взял деньги из сейфа и отдал ему.
I took the money out from the safe for him.
Показать ещё примеры для «i took the money»...

я взял деньги — i got the money

Тед, я взял деньги!
Ted, I got the money!
— Я взяла деньги.
— I got the money.
Я взяла деньги, чтобы продолжить ходить в школу ... и, я полагаю, Kит не был рад этому.
I got money to keep going to school... and, I guess, Keith wasn't real happy about that.
Но где бы я взял деньги на ресторан?
But where was I going to get the money for a sit down?
А где я возьму деньги на конфеты?
And where will I get the money for the candy?
Показать ещё примеры для «i got the money»...

я взял деньги — i'll take the money

Подожди, я возьму деньги.
Wait, I'll take the money.
Я возьму денег больше, чем стоит моя жизнь.
I'll take the money over my life.
— Я возьму деньги, но никуда не поеду.
— I'll take the money, but I ain't going.
Я... я возьму деньги.
I'll... I'll take the money.
Я полагаю, но я возьму деньги.
I suppose, but I'll take the money. You won.
Показать ещё примеры для «i'll take the money»...

я взял деньги — i have that money

Хочешь знать, откуда я взял деньги?
You want to know where that money came from?
Да, а откуда мне взять деньги?
Yeah, where's the money coming from?
Откуда я возьму деньги?
Where do I have that money?
Mожно я возьму деньги?
«Now, can I have that money?» Right.
Я имею в виду, к тому времени, когда мой совет узнает об этом, они будут умолять меня взять деньги.
I mean, by the time my board gets a hold of this, they're gonna be begging to give me money.
Показать ещё примеры для «i have that money»...