я взгляну — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я взгляну»
я взгляну — i looked
В тот миг, когда я взглянул в ваши поразительные глаза, я понял, что я погиб.
The first time I looked into your remarkable eyes, I knew that I was lost.
Я взглянула на свои руки.
I looked down at my hands.
Тут я взглянул на нее, и увидел, что сестра срывает шапочку, и на ее месте оказывается сержант Блейк из Скотланд-Ярда.
I looked up to see the nurse, threw off her cape, revealing Sergeant Blake of Scotland Yard.
Богом клянусь — я взглянул снова, Ставки выросли до четырнадцати.
I swear to God, Ray, I looked back again... they lengthened to fourteens.
Я взглянула, и увидела, как С того возвышения шел дым.
I looked up and saw smoke coming from over there, on the knoll.
Показать ещё примеры для «i looked»...
я взгляну — me take a look
Давай-ка я взгляну.
Let me take a look.
Давайте я взгляну.
Let me take a look.
Позвольте мне взглянуть?
Let me take a look.
— Позвольте мне взглянуть на это.
— Let me take a look at that.
Дай-ка я взгляну на твою лапу.
Let me take a look at your paw.
Показать ещё примеры для «me take a look»...
я взгляну — me see
Он у тебя с собой? Можно мне взглянуть?
May I see it?
— Могу я взглянуть на ваш пропуск?
— May I see your pass, please?
Могу я взглянуть на человека, в убийстве которого меня подозревали?
May I see the man I am supposed to have killed?
— Могу я взглянуть на них?
— May I see them, please?
Могу я взглянуть и на него, пожалуйста?
May I see that also, please?
Показать ещё примеры для «me see»...
я взгляну — i'll take a look at
Дай-ка я взгляну на него.
I'll take a look.
Пожалуй, я взгляну.
Well, think I'll take a look.
Вставай я взгляну.
Get up. I'll take a look.
пошли я взгляну на нее.
Come on, I'll take a look at it.
Я взгляну... 12:30, правильно?
I'll take a look at it. 12:30, right?
Показать ещё примеры для «i'll take a look at»...