я весь внимание — перевод на английский

я весь внимание — i'm all ears

Я весь внимание, Бруно.

I'm all ears, Bruno.

Я весь внимание, весь внимание!

I'm all ears, sir. All ears.

Заходите, шеф, я весь внимание.

Go on, chef. I'm all ears.

— Я весь внимание.

— Well, I'm listening.

Я весь внимание.

Since I'm listening.

Господа, я весь внимание.

This way, please.

Пожалуйста, я весь внимание. Значит...

Be careful.

Я весь внимание!

Tell me what it is?

Я вся внимание.

OK.

Я весь внимание.

I'm just listening.