я бы хотела задать — перевод на английский

i'd like to ask
i would like to ask
i wanted to ask
i ask

я бы хотела задать — i'd like to ask

— Я бы хотел задать вам несколько вопросов.

— And I'd like to ask you some questions.

я бы хотел задать мисс Медден вопрос

I'd like to ask Ms. Madden a question.

Я бы хотел задать вам пару вопросов.

I'd like to ask you some questions.

Я бы хотел задать вам пару вопросов.

I'd like to ask you a few questions.

Слушайте, рабби, я бы хотела задать вам вопрос.

Listen, Rabbi, I'd like to ask you a question.

Показать ещё примеры для «i'd like to ask»...

я бы хотела задать — i would like to ask

Но я бы хотел задать вам несколько вопросов, если вы не против.

But I would like to ask you a few questions, if I might.

Я бы хотел задать ей несколько вопросов о смерти Альфреда Пичмента.

I would like to ask her some questions about how Alfred Peachment died.

Я бы хотела задать тебе вопрос, и я хочу чтоб ты ответила на него очень серьёзно.

So I would like to ask you a question, and I want you to answer it very seriously.

Я бы хотела задать тот же самый вопрос.

I would like to ask the same question.

Я бы хотел задать тебе несколько вопросов, ну ты знаешь, о женской печеньке, той, которая внизу.

I would like to ask you a few questions about, you know, the downstairs girl cookie.

Показать ещё примеры для «i would like to ask»...

я бы хотела задать — i wanted to ask

Я бы хотела задать вам пару вопросов про Лайама Фуллера.

I wanted to ask you a few questions about Liam Fuller.

Я бы хотела задать вам несколько вопросов о Фрэнки Кейн.

I wanted to ask you a couple questions about Frankie Kane.

Я бы хотела задать ей пару вопросов о том вечере.

There's a couple of things I wanted to ask her.

Я бы хотела задать вам пару вопросов. Хорошо.

I want to ask you some questions

Я бы хотела задать вопрос.

But I want to ask a question.

Показать ещё примеры для «i wanted to ask»...

я бы хотела задать — i ask

Я бы хотел задать тебе пару вопросов.

Like to ask you some questions.

Я бы хотела задать вам несколько вопросов по поводу вчерашнего нападения.

We'd like to ask you a few questions — about last night's attack.

Я бы хотела задать вам один вопрос.

Let me ask you something.

Если позволите, месье Пиньон, я бы хотел задать вам вопрос: для чего вы купили эти шторы?

May I ask why you bought those curtains?

Ваша честь, хочу отметить, что у свидетеля проблемы со слухом. И я бы хотела задать четыре вопроса, чтобы удостовериться в его надежности.

Your Honour, I move to bar this witness as inherently unreliable... and ask here to put four questions to him regarding his reliability.

Показать ещё примеры для «i ask»...

я бы хотела задать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я бы хотела задать»

я бы хотела задать — i'd like to ask

я бы хотела задать — i would like to ask

я бы хотела задать — i wanted to ask

я бы хотела задать — i ask