я бы тебя расцеловал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я бы тебя расцеловал»
я бы тебя расцеловал — i could kiss you
— Ох, я бы тебя расцеловала.
— Oh, I could kiss you.
Я бы тебя расцеловал.
I could kiss you.
Я бы тебя расцеловал!
I could kiss you!
Я бы тебя расцеловал, но не могу.
Oh, I could kiss you! Except I can't, of course.
Папа, я бы тебя расцеловал!
Aw, Dad, I could kiss ya!