я бы помог — перевод на английский

я бы помог — другие примеры

Я бы помог, но я всего лишь курьер, так что...

Oh. I would, but I'm the delivery guy, so...

Я бы помог, но не могу позволить себе связываться с местной полицией.

I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.

Я бы помогла тебе держать бистро.

I'd help you serve the clients.

Я бы помог вам, но я не очень ловок с оружием.

— I couldn't help you, I'm not very handy with a gun.