я быстро учусь — перевод на английский

я быстро учусь — i'm a fast learner

Хорошо, что я быстро учусь.
Then it's a good thing I'm a fast learner.
Это правда, но я быстро учусь.
— True, but, uh... I'm a fast learner.
Не совсем, но я быстро учусь.
Not exactly, but I'm a fast learner.
Я быстро учусь
Well, I'm a fast learner.
Я быстро учусь, правда!
I'm a fast learner, really!
Показать ещё примеры для «i'm a fast learner»...

я быстро учусь — i'm a quick study

Ну же, я быстро учусь.
COME ON, I'M A QUICK STUDY.
Не волнуйтесь, я быстро учусь.
Don't worry, I'm a quick study.
Я быстро учусь.
I'm a quick study.
Я же говорила тебе, я быстро учусь.
I told you, I'm a quick study.
— Я быстро учусь.
— I'm a quick study.
Показать ещё примеры для «i'm a quick study»...

я быстро учусь — i'm a quick learner

Ну, я никогда не проделывала такого, но я быстро учусь...
You know,I've actually never attempted something so complex before,but I'm a quick learner.
Я быстро учусь.
I'm a quick learner.
Ну же, я быстро учусь.
Aw, come on, I'm a quick learner.
Нет, но я быстро учусь.
No, but I'm a quick learner.
Э, я убирала со столов и... я быстро учусь.
Uh, I bussed tables, and... and I'm a quick learner.