я был совсем маленьким — перевод на английский

я был совсем маленьким — i was very young

— Однажды я съел червяка, но тогда я был совсем маленьким.
— I ate a worm once, but I was very young then.
Она умерла, когда я была совсем маленькой.
She died when I was very young.
Моя мать умерла, когда я была совсем маленькой, так что мой отец стал для меня целым миром и когда он покинул меня, у меня ничего не осталось.
My mother died when I was very young, so my father had become the whole world to me and when he left me, I had nothing. I was 10 years old.
— Даже семья? Родители послали меня к моему наблюдателю, когда я была совсем маленькая.
My parents, they sent me to my watcher when I was very young.
Нет, она умерла, когда я был совсем маленьким.
No, she died when I was very young.
Показать ещё примеры для «i was very young»...

я был совсем маленьким — i was young

Когда я был совсем маленьким...
— When I was young...
Когда я был совсем маленьким, я был бедным-бедным.
— When I was young, I was poor, poor, poor.
Моя мама умерла, когда я был совсем маленьким.
My mother died when I was young.
Мой отец ушел... когда я была совсем маленькая. А вскоре умерла и мама.
My Dad... left when I was young and... my mom died around the same time.
Он умер, когда я был совсем маленьким.
He died when I was young.
Показать ещё примеры для «i was young»...

я был совсем маленьким — i was a baby

Наше забрали, когда я была совсем маленькой.
I was a baby when they took ours away.
Я была совсем маленькой.
I was a baby.
Они умерли, когда я была совсем маленькой.
They died... when I was a baby.
Они усыновили меня, когда я был совсем маленьким.
They adopted me when I was a baby.
Она знала, кем был мой биологический отец, еще с тех пор, когда я был совсем маленьким.
Yeah? Ever since I was a baby, she knew who my biological father was.