я был подростком — перевод на английский

я был подростком — i was a teenager

Я была подростком и боялась людей.
I was a teenager, shy with people.
Когда я был подростком, он заставил меня ходить по улицам и рисовать дома,.. а потом продавать хозяевам рисунки.
When I was a teenager, he forced me to use my drawing talent... to draw pictures of houses, then ask the people if they wanted to buy them.
Я был подростком!
I was a teenager!
Я была подростком, когда умерла моя мама. Она просила их мне помогать и они помогали.
I was a teenager when my mom died and she asked them to look out for me and they did.
Когда я был подростком, у меня всегда...
When I was a teenager I was always... always in trouble.
Показать ещё примеры для «i was a teenager»...
advertisement

я был подростком — i was growing up

Когда я был подростком, моё место было крайнее слева.
When I was growing up, I played the one on the far left.
Когда я был подростком, они так и бегали направо, налево.
While I was growing up, they sure seemed to be in a hurry to get places.
Когда я был подростком, люди всегда думали, что моя мачеха была моей... Была моей сестрой.
When I was growing up, people always thought my stepmother was my... was my sister.
У меня была куча черных друзей, когда я был подростком.
I had a lot of black friends when I was growing up.
Когда я был подростком, мой отец был очень известен.
When I was growing up, my dad was a real popular guy.
Показать ещё примеры для «i was growing up»...