я была маленькой девочкой — перевод на английский

я была маленькой девочкой — i was a little girl

Люди, казавшиеся такими большими, когда я была маленькой девочкой.

Elms that looked so huge when I was a little girl.

Когда я была маленькой девочкой, мне было интересно, почему люди боятся глухих людей?

When I was a little girl, I used to wonder, why people are afraid of deaf people?

Ещё вы говорили, что тополя на берегах Луары в начале лета были того же оттенка, что мои волосы, когда я была маленькой девочкой.

You also said that those poplars there on the Loire at this moment at the beginning of summer had the same color as my hair when I was a little girl.

Когда я была маленькой девочкой, я всё время измеряла свою грудь.

When I was a little girl I kept measuring my breasts.

Когда я была маленькой девочкой в Польше у нас у всех были пони.

When I was a little girl in Poland we all had ponies.

Показать ещё примеры для «i was a little girl»...

Но я была маленькой девочкой.

But I was just a little girl.

Я была маленькой девочкой, когда умер мой отец.

I was just a little girl when my father died.

Тогда я была маленькой девочкой, но потом это повторялось всё чаще и чаще.

I was just a little girl, but it kept on happening more and more often.

Я была маленькой девочкой.

I was just a little girl.

Я была маленькой девочкой, а они проезжали через мою деревню.

I was just a little girl, and they passed through my village.

Показать ещё примеры для «i was just a little girl»...