я была в шоке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я была в шоке»

я была в шокеi was shocked

Когда он мне это рассказал, я был в шоке.
When he told me this, I was shocked.
Я была в шоке. Но чтобы удивиться.
I was shocked, but not exactly surprised.
Я была в шоке, когда он стал лизать.
I was shocked when he started licking.
Я был в шоке, когда узнал об этом.
I was shocked when I heard the news.
Я была в шоке от этого.
I was shocked by that.
Показать ещё примеры для «i was shocked»...

я была в шокеi freaked out

Я была в шоке.
I freaked out, okay?
Я был в шоке.
I freaked out.
Я была в шоке.
And I freaked out.
Нет, я хочу, но когда Ира это сказал, я была в шоке.
No, I want to do the gig, but when Ira mentioned it, I freaked.
Я был в шоке.
I was freaked.