я буду рад помочь — перевод на английский

я буду рад помочь — i'd be happy to help

Я буду рада помочь, если возникнут любые проблемы такого рода.

I'd be happy to help if you have any further problems.

Я буду рад помочь.

I'd be happy to help

Но я буду рад помочь, если смогу.

But I'd be happy to help if I can.

— Знаешь, если когда-нибудь захочешь снять стресс, Раш, я буду рада помочь.

— You know, if you ever want to let go, Rush, I'd be happy to help.

Конечно, я буду рада помочь.

Of course, I'd be happy to help.

Показать ещё примеры для «i'd be happy to help»...

Нет, я была рада помочь.

I was happy to help.

Я был рад помочь.

I was happy to help.

Маршалл, она мне все рассказала об этом, и я была рада помочь.

Marshall, she told me all about it, and I was happy to help.

Я была рада помочь эссекским ведьмам убить тех, кто пролил кровь моих людей.

I was happy to help these Essex witches kill those who slaughtered my people.

Я простой человек, и я был рад помочь, но у меня нет кучи денег, чтобы выбрасывать их на ветер.

I'm a simple man, uh, I was happy to help, but I don't have money lying around, to.. to throw away.

Показать ещё примеры для «i was happy to help»...

Я буду рада помочь.

I'm happy to help.

И, если ты не можешь, то я буду рад помочь тащить твою камеру...

And if you can't, I'm happy to help haul a camera case... (Typing)

Ну, я буду рада помочь, если хочешь.

Well, I'm happy to help if you want.

Да, но я буду рад помочь.

Yeah, but I'm happy to help.

И если тебе что-то понадобится, ну например какой-нибудь сестринский совет или какая-нибудь помощь в чем-то, я буду рада помочь.

And if you ever need anything, you know, maybe some sisterly advice or any help with anything at all, I'm happy to help.

Показать ещё примеры для «i'm happy to help»...